Texas freeze-thaw cycles can crack shingles, loosen nails, and create roof leaks during winter. Learn how it happens and how to protect your home this season.